{"id":36957,"date":"2024-01-16T10:28:07","date_gmt":"2024-01-16T09:28:07","guid":{"rendered":"https:\/\/sfu.sk\/?post_type=novinka&#038;p=36957"},"modified":"2025-09-25T11:17:55","modified_gmt":"2025-09-25T09:17:55","slug":"clermont-ferrand-2024","status":"publish","type":"novinka","link":"https:\/\/sfu.sk\/en\/news\/clermont-ferrand-2024\/","title":{"rendered":"Slovak Representation Shines at the Clermont-Ferrand International Short Film Festival"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Slovak filmmakers are set to make a mark at the prestigious <a href=\"https:\/\/clermont-filmfest.org\/en\/global\/home\/\">Clermont-Ferrand International Short Film Festival<\/a> (February 2 \u2013 10, 2024). Two remarkable short films from Slovakia, <em>Cold and Dark<\/em> by Peter Ho\u0161t\u00e1k and <em>Criss Cross<\/em> by Nina Ryb\u00e1rov\u00e1 and Tom\u00e1\u0161 Ryb\u00e1r, have been selected to participate in different competition sections, showcasing the diverse talent emerging from the Slovak film industry.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Cold and Dark<\/em>: A Glimpse into Rural Slovakia&#8217;s Energy Crisis<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/sfu.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Zima-a-tma-1200x675.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19652\" style=\"width:392px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/sfu.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Zima-a-tma-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/sfu.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Zima-a-tma-300x169.jpg 300w, https:\/\/sfu.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Zima-a-tma-768x432.jpg 768w, https:\/\/sfu.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Zima-a-tma-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/sfu.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Zima-a-tma-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/sfu.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Zima-a-tma-600x338.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Peter Ho\u0161t\u00e1k&#8217;s short documentary, <em><strong>Cold and Dark<\/strong><\/em>, takes viewers on a dreamy journey through the life of a draft horse named Kubo and his logging community in rural Slovakia. The film raises awareness about the ongoing energy crisis in Europe, where firewood may soon become the primary source of heat and energy. Through breathtaking visuals and a compelling narrative, Ho\u0161t\u00e1k&#8217;s work sheds light on the challenges faced by communities relying on traditional methods in the face of modern energy issues. The film competes in the International Competition section, drawing attention to the intersection of environmental concerns, traditional lifestyles, and the broader energy challenges Europe is grappling with.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Criss Cross<\/em>: An Animated Fable Inspired by Folk Culture<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"647\" src=\"https:\/\/sfu.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Krizom-krazom-2-1200x647.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19629\" style=\"width:402px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/sfu.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Krizom-krazom-2-1200x647.png 1200w, https:\/\/sfu.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Krizom-krazom-2-300x162.png 300w, https:\/\/sfu.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Krizom-krazom-2-768x414.png 768w, https:\/\/sfu.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Krizom-krazom-2-600x323.png 600w, https:\/\/sfu.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Krizom-krazom-2.png 1438w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Nina Ryb\u00e1rov\u00e1 and Tom\u00e1\u0161 Ryb\u00e1r present <em><strong><a href=\"https:\/\/sfu.sk\/en\/films\/criss-cross\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Criss Cross<\/a><\/strong><\/em>, a short animated film competing in the Lab Competition. The film explores a story inspired by folk culture, where animal protagonists navigate a world where good values triumph over evil. <em>Criss cross<\/em> delves into the timeless wisdom encapsulated in the saying <em>&#8220;A friend in need is a friend indeed,&#8221;<\/em> making it universally accessible to viewers of all ages and nationalities.<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Criss Cross<\/strong><\/em> is not only a children&#8217;s film with a moral lesson but also an engaging piece for adult audiences. The artistic style, combining animation with cross-stitch embroidery, adds a unique touch to the storytelling, making it visually captivating and emotionally resonant.<\/p>\n\n\n\n<p>Adding to the vibrant representation from Slovakia at the Clermont-Ferrand International Short Film Festival, the award-winning short animated documentary <em><strong><a href=\"https:\/\/sfu.sk\/en\/films\/love-dad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Love, Dad<\/a><\/strong><\/em> by Diana Cam Van Nguyen is set to captivate audiences within the Eur\u2640Visions section, thematic retrospective dedicated to strong female figures. Directed by an emerging talent, the film tells a poignant story as the protagonist discovers a box containing letters penned by her father years earlier. <em><strong>Love, Dad<\/strong><\/em> has already earned acclaim by winning the Festivals Connexion Auvergne-Rh\u00f4ne-Alpes Award in 2022, showcasing its excellence and emotional impact on the festival circuit.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Michaela Mihalyi&#8217;s <em>Period Drama<\/em>: An Animated Exploration of Menstrual Realities<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"615\" src=\"https:\/\/sfu.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Period-Drama-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19627\" style=\"width:392px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/sfu.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Period-Drama-1.jpg 1000w, https:\/\/sfu.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Period-Drama-1-300x185.jpg 300w, https:\/\/sfu.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Period-Drama-1-768x472.jpg 768w, https:\/\/sfu.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Period-Drama-1-600x369.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Adding a unique perspective to the mix, Michaela Mihalyi&#8217;s short animated project <em><strong><a href=\"https:\/\/sfu.sk\/en\/films\/period-drama\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Period Drama<\/a><\/strong><\/em> is set to be pitched at the Euro Connection co-production forum during the <a href=\"https:\/\/clermont-filmfest.org\/en\/global\/home\/\">Clermont-Ferrand International Short Film Market <\/a>(5 \u2013 8 February 2024). <em><strong>Period Drama<\/strong><\/em> humorously explores a young protagonist&#8217;s nightmarish experience with her first period. The film, composed of four chapters, cleverly references biological events in the menstrual cycle, connecting them like a secret thread.<\/p>\n\n\n\n<p>In a collaborative effort with the Czech Film Center and the Slovenian Film Centre, the Slovak Film Institute is gearing up for its sixth participation in the Short Film Market. This esteemed event serves as a platform where Slovak short films will be presented to film professionals from around the globe, collectively under the umbrella of Central European Cinema.<\/p>\n\n\n\n<p>More information at:\u00a0<a href=\"https:\/\/clermont-filmfest.org\/en\/global\/home\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.clermont-filmfest.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Slovak filmmakers are set to make a mark at the prestigious Clermont-Ferrand International Short Film Festival (February 2 \u2013 10, 2024). Two remarkable short films from Slovakia, Cold and Dark by Peter Ho\u0161t\u00e1k and Criss Cross by Nina Ryb\u00e1rov\u00e1 and Tom\u00e1\u0161 Ryb\u00e1r, have been selected to participate in different competition sections, showcasing the diverse talent emerging from the Slovak film industry.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":19629,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"kategorie_noviniek":[2145,2144,2152],"festival":[2322],"rok":[2146],"class_list":["post-36957","novinka","type-novinka","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategorie_noviniek-prezentacia-en","kategorie_noviniek-slovenska-kinematografia-na-festivaloch-en","kategorie_noviniek-slovak-cinema-abroad"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sfu.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/novinka\/36957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sfu.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/novinka"}],"about":[{"href":"https:\/\/sfu.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/novinka"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfu.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sfu.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategorie_noviniek","embeddable":true,"href":"https:\/\/sfu.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategorie_noviniek?post=36957"},{"taxonomy":"festival","embeddable":true,"href":"https:\/\/sfu.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/festival?post=36957"},{"taxonomy":"rok","embeddable":true,"href":"https:\/\/sfu.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rok?post=36957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}