Jelena Paštéková – Medzi literatúrou a filmom

Monografický sborník textů "BÉLA TARR. V oku velryby" se pokouší osvětlit z různých úhlů pohledu dosavadní dílo stěžejního maďarského režiséra současnosti - Bély Tarra. Monografie vychází u příležitosti Tarrovy retrospektivy na Letní filmové škole v Uherském Hradišti 2010, které se tvůrce osobně zúčastní. Jedná se o první knihu z plánované edice Iniciály, která by každoročně měla českému čtenáři přibližovat jednoho výrazného filmového tvůrce, jehož kompletní dílo bude představeno na některém z budoucích ročníků LFŠ. Kniha je rozdělena do dvou oddílů - Texty a Rozhovory. V první části jsou publikovány domácí i zahraniční studie o jednotlivých Tarrových dílech či aspektech jeho tvorby. Druhou část tvoří soubor rozhovorů se samotným tvůrcem i jeho nejbližšími spolupracovníky. Kniha je vybavena přehledovou filmografií a bibliografií.

Súbor príspevkov sa pokúša zachytiť spoločné kultúrne korene štvoruholníka kinematografií Poľska, Maďarska a Česko / Slovenska od konca 2. svetovej vojny až po súčasnosť. Sleduje styčné východiskové body: podobnú historickú skúsenosť, témy a motívy aj s presahmi do okolitých krajín. Publikácia vychádza v anglickom jazyku, a je teda aj reprezentatívnym pohľadom na túto kapitolu kinematografických dejín pre anglofónne prostredie.

Prvé číslo pokračuje vo veľkom historicko-analytickom prieskume modelov narácie v slovenskom hranom filme, pričom tentoraz sa autori Katarína Mišíková a Juraj Mojžiš zamerali na obdobie prelomu 50. a 60. rokov. Príkladom klasického kinofilného výkladu filmu je v rubrike aj štúdia Stanislavy Přádnej z pražskej Filozofickej fakulty venovaná film Jane Campionovej Portrét dámy. Základom čísla je tematický blok zameraný na tvorbu Bélu Tarra. Podnetom k prvej rozsiahlejšej reflexii u nás sa stal profil jeho filmov na prehliadke Febiofest 2009. Celkovo predstavia Tarrovu tvorbu štúdie Juraja Mojžiša a Michala Michaloviča. V prípadových štúdiách sa jednotlivým filmom budú venovať ďalší domáci autori (Ciel, Dudková, Mojžišová). Výber dotvára esej spisovateľa Pétera Esterházyho práve o Satanskom tangu. Blok by mal uzatvárať aktuálny rozhovor s Bélom Tarrom, ktorý s ním v jeho budapeštianskom štúdiu zaznamenali Michal Michalovič a Matyás Prikler.