Poslední Film a doba roku 2021 nabízí opět soubor autorských textů a několik překladů. Čtenář v tomto čísle může nalézt například poučený vhled (od Jiřího Angera) do současné videografické kritiky, který souvisí s projektem filmových esejí, který jsme nedávno na webu FaD spustili. Dále je možné poukázat na analytické profily Jane Campionové a M. N. Shyamalana. Z překladů lze doporučit originální pohled Petry Virtanen na film Ondřeje Vavrečky Osobní život díry. Dvojka také nabízí rozhovory s Pedrem Costou a Sofií Bohdanowiczovou. Kritiky se věnují vybraným filmových dílům (Festival pana Rifkina, Přes hranici, Síla psa a dalším), zatímco vybrané knižní tituly prozkoumávají Tarantinovo Tenkrát v Hollywoodu a fenomén času v kinematografii . V závěru čísla publikujeme exkluzivní podklady k Přípravám k filmu T Milana Klepikova.
Anotácia
V tomto čísle poprvé publikujeme tři autorské pohledy na český film roku 2020: Jaromír Blažejovský, Natalia Něudačina a Martin Šrajer postupně reflektují hraný, animovaný a dokumentární film. Překladová praxe byla v minulosti pro Film a dobu typická, zříkat se jí tedy nechceme: Trafic, Positif a katalog k retrospektivě Howarda Hawkse v Portugalské filmotéce představují výběr tohoto čísla, pokud jde o překlady, konkrétně zaměřené na osobnosti Pedra Costy a Satjádžita Ráje. Jonny Greenwood, Christopher Nolan, jihokorejský dokument nebo úspěšná série Sekerka Steva McQueena jsou dalšími tématy aktuálního čísla. Velkou radost máme také z rozhovoru s Ondřejem Vavrečkou, jehož film Osobní život díry doporučujeme do každé rodiny. 21. prosince 2020 zemřel ve věku osmdesáti let Karel Vachek, originální tvůrce, kterému se Film a doba věnuje takřka kontinuálně; proto jsme rádi, že můžeme publikovat jeden z jeho nerealizovaných scénářů z připravované publikace.
Technické informácie