Studie třetího čísla Iluminace ročníku 2018 nespojuje konkrétní téma a představují tak výsledky aktuálního filmovědného bádání – konkrétně o protektorátní detektivce, jednotném digitálním trhu, politice filmové podpory a obrazu Sudet v současném českém filmu a televizi. O výzkumu produkce nezávislých webových seriálů se dočtete v rozhovoru s AJ Christianem, o práci s found footage v rozhovoru s Gustavem Deutschem. Recenzujeme knihy Martina Palúcha, Jiřího Angera a Larse Henrika Gasse.

Castingové foto Dany Markové a text dramatu na obálce naznačují, že číslem 2 ročníku 2018 prostupuje téma Herectví mezi filmem, divadlem a televizí. Ve spolupráci s hostující editorkou Šárkou Gmiterkovou jsme do tohoto čísla zahrnuli překlad studie Andrewa Klevana o možnostech rozboru hereckého projevu a studie domácích autorů o herectví v českém němém filmu (Radomír D. Kokeš), Oldřichu Novém (Š. Gmiterková) či Martě Kubišové (M. Papežová). V Hlasech z praxe herectví nahlížíme očima castingové režisérky Kateřiny Oujezdské, v edici zas rekonstrukcí pramenů k projektu Divadla státního filmu. Recenzujeme například Dějiny AMU či Zemi lyr a ocele Víta Schmarze.

Film Cestovatelé Hanzelka a Zikmund - sběratelská kolekce 9 DVD - natočen v roce 1953 - 1965. AFRIKA 1, 2 a Z ARGENTINY DO MEXIKA Tři celovečerní filmy z první společné cesty J. Hanzelky a M. Zikmunda v letech 1947-50 legendární Tatrou T 87 po Africe a Jižní Americe – vznik fenoménu H+Z… Disk 1 Afrika 1. díl – Z Maroka na Kilimandžáro (ČR, 1953, 97 min., čb/barevný) BONUSY: fotografie, biografie, soudobá dokumentace Disk 2 Afrika 2. díl – Od rovníku ke Stolové hoře (ČR, 1953, 67 min., čb) BONUSY: rozhovor V. Kroce s M. Zikmundem, 1. část Disk 3 Z Argentiny do Mexika (ČR, 1953, 81 min., čb) BONUSY: rozhovor V. Kroce s M. Zikmundem, 2. část Režie, námět, scénář, kamera a komentář: Jiří Hanzelka, Miroslav Zikmund Hudba: Zdeněk Liška Vyrobil: 1953 Studio populárně vědeckých a naučných filmů Gottwaldov JE-LI KDE NA SVĚTĚ RÁJ - KAŠMÍR V Indii pobývali cestovatelé 11 měsíců při své druhé cestě v letech 1959-64; kromě celovečerního filmu Je-li kde na světe ráj… vzniklo také 16 krátkých filmů. Disk 1 Je-li kde na světě ráj – KAŠMÍR (ČR, 1961, 79min., barevný, širokoúhlý) TITULKY: anglické a české pro neslyšící BONUSY: Vzpomínky na vznik filmu, Ztracené záběry, fotografie, soudobá dokumentace, DVD ROM, biografie Disk 2 Krátké reportáže z cesty - 16 dílů, 150 min. TITULKY: anglické a české pro neslyšící BONUSY: rozhovory/ Karel Loprais - Osud Tatry 805 H+Z; Mirek Dryák - Indická cesta očima řidiče Režie, scénář, komentář: Jiří Hanzelka, Miroslav Zikmund, Jaroslav Novotný Kamera: Jiří Hanzelka, Jaroslav Novotný Hudba: Zdeněk Liška Vyrobil: 1961 Filmové studio Gottwaldov JIŘÍ HANZELKA A MIROSLAV ZIKMUND V SOVĚTSKÉM SVAZU 1963-64 Soubor 20 krátkých filmů, výběr z fotografií a hlavně Zvláštní zpráva č.4 z cesty napříč Sovětským svazem – to jsou jedinečné dokumenty z druhé cesty, které můžete vidět až nyní… Disk 1 10 dokumentů z cesty po SSSR, 90 min. TITULKY: anglické a české pro neslyšící BONUSY: H+Z vzpomínají na SSSR, Beseda s L. Šinkarjovem, Sovětský filmový týdeník, Cesta přátelství, fotografie, biografie Disk 2 10 dokumentů z cesty po SSSR, 90 min. TITULKY: anglické a české pro neslyšící BONUSY: 1968 – hovoří J. Hanzelka, M. Dryák vzpomíná, Norilsk, Moskva vítá hvězdné bratry, fotografie, biografie ZVLÁŠTNÍ ZPRÁVA č. 4 Režie: Jiří Hanzelka, Miroslav Zikmund Vyrobil: 1965 Krátký film Praha, Filmové studio Gottwaldov MIROSLAV ZIKMUND A JIŘÍ HANZELKA V JAPONSKU 1963 Výprava Z+H strávila v Japonsku 7 měsíců od února do září 1963. O japonské skutečnosti vznikla Zvláštní zpráva č.3, jejíž část byla publikována v jediném rozhovoru v roce 1964; filmy nebyly od roku 1965 promítány vůbec a fotografie jsou zveřejněny poprvé… Disk 1 10 dokumentů z cesty po Japonsku, 91 min. TITULKY: anglické a české pro neslyšící BONUSY: Miroslav Zikmund vzpomíná, fotografie, biografie Disk 2 11 dokumentů z cesty po Japonsku, 83 min. TITULKY: anglické a české pro neslyšící BONUSY: H+Z v japonské televizi, Zvláštní zpráva č. 3, fotografie, DVD ROM

Velkou část své druhé cesty věnovali H+Z právě poznávání Cejlonu a Indonésie - strávili zde více než rok a půl. Do Kolomba na Cejlonu připlula výprava čítající 2 vozy Tatra 805 a čtyři členy posádky – inženýry Hanzelku a Zikmunda, řidiče Miroslava Dryáka a lékaře Josefa Koryntu - 10.6.1961 a Indonésii opouštěla 16.2.1963. Za tu dobu projeli celý Cejlon, ostrovy Sumatru, Jávu, Bali; natočili 37 krátkých filmů, nafotili přes deset tisíc snímků, napsali několik desítek rozhlasových a novinových reportáží o tom, co zde viděli, zažili a s kým se setkali. A nebyly to příhody lecjaké – od návštěvy cejlonské premiérky a účasti při nejrůznějších náboženských obřadech, přes setkání s kosmonautem Jurijem Gagarinem, až po natáčení u lovců lebek na ostrově Nias… DISK 1 11 krátkých dokumentárních filmů z Cejlonu (118 min.) 1. Skoupá perla Tamilů (11:39) 2. Vzkříšení sinhálské země (12:06) 3. Tři kostky Kolomba (9:54) 4. Není zub jako zub (10:09) 5. Nejdelší fronta na Cejlonu (7:58) 6. Dva póly Tirukunámalé (10:20) 7. Esala Perahera (10:41) 8. Závod století (9:02) 9. Palma nedotknutelných (12:30) 10. V moci ohně a Bohů (15:28) 11. Čajová drezúra na Cejloně (7:47) TITULKY: anglické a české pro neslyšící BONUSY Nedokončený film s unikátními záběry Ze Západního Irianu (23 min.), fotografie, biografie DISK 2 15 krátkých dokumentárních filmů z Indonésie (137 min.) 1. Z bláta do louže (19:58) 2. Samosir – ostrov na ostrově (15:10) 3. Nias – ostrov nebojácných (15:17) 4. Na stezce lovců lebek (17:42) 5. Minangkabau (12:33) 6. Bangka – loterie s dvojí zárukou (13:33) 7. Pod sopkou Merapi (8:57) 8. Javanské Solo (7:40) 9. Nevánoční vánoce (8:26) 10. Poločas na rovníku (8:43 11. Rýžová kaše se skořicí (8:18) 12. Pravěk v rokli mrtvých (10:33) 13. Kusamba loví v noci (6:19) 14. Lontar (8:40) 15. Kremace bez mrtvých (10:30) BONUSY fotografie, DVD ROM, prezentace expozice Muzea JV Moravy ve Zlíně TITULKY: české pro neslyšící

Mozaika osudů obyvatel jednoho pražského činžáku na konečné stanici tramvaje. Civilně natočené dílo, ovlivněné italským neorealismem, vypráví příběhy několika obyčejných lidí, kteří se ocitli ve složité životní situaci. Jeden z prvních společných filmů proslulé režisérské dvojice Ján Kadár – Elmar Klos, natočený podle scénáře Ludvíka Aškenazyho.

Továrník Pardon se na plese seznámí s Olgou, dcerou jasnovidky Štefanie Lesczynské. Známost je však přerušena, protože matka s dcerou odjíždějí. O sňatek s Pardonem má zájem Fifi Hrazánková. Pardon poprosí svého strýce Cyrila Pondělíčka, aby dívku přijal místo něho a její úmysl jí rozmluvil. Fifi Pondělíčka svede. Pardon se mezitím náhodou setká s Olgou a Štefanií a nabídne jim přístřeší u Pondělíčka, který se za něj vydává. Pondělíček pozná ve Štefanii svou někdejší lásku, Olga je jeho dcera. Štefanie ho také pozná, Pondělíček však tvrdí, že je lupič Kanibal, o němž se píše v novinách. Pardona, Štefanii a Olgu zavře do sklepa a společně s Fifi prchá...

Melodramatický příběh nevinné venkovské dívky (Ita Rina), která se ve městě protlouká jako prostitutka. Za poslední službu vrahovi odsouzenému na smrt (Josef Rovenský) ji společnost zahrne opovržením, jemuž hrdinka nedokáže vzdorovat. Průkopnický snímek Karla Antona z roku 1930 je známý hlavně jako první český hraný film s dodatečným ozvučením, realizovaným v ateliérech francouzské firmy Gaumont. Hvězdné mezinárodní obsazení, citlivé zpracování předlohy Egona Erwina Kische a inovativní kombinace němých i zvukových výrazových prostředků z filmu dodnes činí dílo evropského významu.

Slavný filmařský pokus Vladislava Vančury, jenž využil námětu Ivana Olbrachta, se odehrává na někdejší Podkarpatské Rusi a zachycuje nejen bídu a zaostalost, ale také kypící vášně, vedoucí k nenapravitelným činům. Režisér se pokusil začlenit dobové novátorské postupy, zvláště příběh zbavit zbytečné sentimentality, opíral se naprosto neznámé tváře, které navíc mluvily téměř nesrozumitelným dialektem. Pokusil se rozkrýt složité předivo citového rozpoložení, kterým hlavní hrdinka prochází, dokonce se odvážil akcentovat na počátku 30. let odvážné erotické prvky. Ambiciózní dílo, natočené mimo velké výrobny, však narazilo na nezájem publika, možná zaviněný i sníženou jazykovou srozumitelností. Snímek Marijka nevěrnice ocenili na italském mezinárndním festivalu IL CINEMA RITROVATO DVD AWARDS v roce 2010 jako BEST REDISCOVERY OF A FORGOTTEN FILM (nejlepší znovuobjevený archivní film). Níže si můžete prohlédnout, jak toto ocenění vypadá a také tiskovou zprávu v anglickém jazyce.

Autor podrobně zkoumá Tarkovského rodinné zázemí, rodové kořeny a prochází režisérův život od dětství přes dospívání až k období tvůrčí zralosti. Kniha je založena nejen na bohaté odborné literatuře o Tarkovském a jeho tvorbě, ale také na osobních svědectvích Tarkovského spolupracovníků a jeho nejbližších. Čtenář v ní nalezne vedle režisérova životopisu i historii vzniku jednotlivých filmů, analýzu filmových scénářů a zařazení Tarkovského do kontextu soudobé sovětské a světové kinematografie (Andrej Rublev, Stalker, Zrcadlo, Solaris, ...). Za jeden ze základních a nosných motivů Tarkovského tvorby považuje autor hledání a vytváření domova v realitě tohoto světa i na spirituální rovině. Zároveň čtenáře uvádí do nelehkého a komplikovaného světa, v němž se Tarkovského filmy rodily – do sovětské reality 50.–80. let. Objasňuje i okolnosti režisérovy emigrace na Západ.