Na prelome marca a apríla, v termíne 28. 3. – 7. 4. 2013, sa uskutoční Prehliadka českej a slovenskej kinematografie v Ľubľane, HAND IN HAND (Ruka v ruke), ktorá bude venovaná 20. výročiu rozpadu Česko-Slovenska, ako aj výročiu vzniku týchto dvoch samostatných republík. V programe bude uvedených 10 filmov z posledného obdobia, slovenské filmy, české filmy, ako aj spoločné koprodukčné projekty. Prezentácia slovenských filmov v Ľubľane sa koná na základe poverenia Ministerstva kultúry Slovenskej republiky a bilaterálnej dohody o kultúrnej spolupráci. Jej hlavným organizátorom za Slovenskú republiku je Slovenský filmový ústav (SFÚ) v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Slovinsku.
Do programu prehliadky sú zaradené slovenské a české filmy, ako aj tituly vyrobené vo vzájomnej koprodukčnej spolupráci: film Alois Nebel (CZ, SK, DE 2011, 84 min, r. Tomáš Luňák), Až do mesta Aš (SK, CZ 2012, 82 min, r. Iveta Grófová), Dom (SK 2011, 100 min, r. Zuzana Liová), Nesvadbovo (CZ, SK 2010, 72 min, r. Erika Hníková), Nickyho rodina (SK 2011, 96 min, r. Matej Mináč), Slepé lásky (SK 2008, 75 min, r. Juraj Lehotský), Viditeľný svet (SK 2011, 104 min, r. Peter Krištúfek) a Zlo (SK 2012, 80 min, r. Peter Bebjak).
Českú filmovú tvorbu budú zastupovať tituly Poupata (ČR 2012, r. Zdeněk Jiráský) a Rodina je základ státu (ČR 2012, r. Robert Sedláček).
Hostiteľom podujatia je Kultúrne a kongresové centrum Cankarjev dom – Kosovelovi dvorani. Spoluorganizátormi sú České filmové centrum a Slovinské filmové centrum.
NESVADBOVO (Matchmaking Mayor)
CZ, SK | 104 min. | 2011 | dokumentárny
réžia: Erika Hníková
►28. 3. ► 18:30 ► Cankarjev dom
VIDITEĽNÝ SVET (Visible World)
SK | 104 min. | 2011 | hraný
réžia: Peter Krištúfek
►29. 3. ► 18:30 ► Cankarjev dom
SLEPÉ LÁSKY (Blind Loves)
SK | 75 min. | 2008 | dokumentárny
réžia: Juraj Lehotský
►31. 3. ► 18:30 ► Cankarjev dom
ALOIS NEBEL (Alois Nebel)
CZ, SK, DE | 84 min. | 2011 | animovaný
réžia: Tomáš Luňák
►1. 4. ► 18:30 ► Cankarjev dom
ZLO (Evil)
SK | 80 min. | 2012 | hraný
réžia: Peter Bebjak
►2.4. ► 18:30 ► Cankarjev dom
DOM (The House)
SK | 100 min. | 2011 | hraný
réžia: Zuzana Liová
►4. 4. ► 18:30 ► Cankarjev dom
AŽ DO MESTA AŠ (Made in Ash)
SK, CZ | 82 min. | 2012 | hraný
réžia: Iveta Grófová
►5. 4. ► 18:30 ► Cankarjev dom
NICKYHO RODINA (Nicky´s Family)
SK | 96 min. | 2011 | dokumentárny
réžia: Matej Mináč
►7. 4. ► 18:30 ► Cankarjev dom
