Keby sa holuby premenili na zlato je najlepším dokumentárnym filmom Berlinale 2026

Keby sa holuby premenili na zlato je najlepším dokumentárnym filmom Berlinale 2026
21. februára 2026

Celovečerný dokumentárny film Keby sa holuby premenili na zlato si odnáša zo 76. ročníka MFF Berlinale dve ocenenia: Cenu Berlinale za najlepší dokumentárny film (Berlinale Documentary Award) a Filmovú cenu Caligari (Caligari Film Award).

Cenu Berlinale za najlepší dokumentárny film udeľuje Berlinale od roku 2017 a každoročne na ňu nominuje filmy naprieč festivalovými sekciami. Tento rok sa o ňu uchádzalo 16 titulov a trojčlenná porota vybrala za víťaza hlavnej ceny celovečerný dokumentárny debut Pepy Lubojacki.

Cena je dotovaná sumou 40 000 EUR, pričom finančná odmena sa delí medzi režiséra a producenta filmu. V tomto prípade putuje aj do českej produkčnej spoločnosti CLAW films, ktorú reprezentujú Klára Mamojková a Wanda Kaprálová – obe Slovenky. Za Slovensko snímku koprodukovala spoločnosť guča films, reprezentovaná Matejom Sotníkom. Získanie ceny zároveň oprávňuje film zúčastniť sa súťaže o Oscara za najlepší dlhometrážny dokumentárny film, čím mu je umožnené byť prihlásený a posudzovaný na budúcoročných cenách americkej Akadémie filmových umení a vied (AMPAS).

Ako v poradí prvú získal dokument Filmovú cenu Caligari, ktorá je odovzdávaná od roku 1986 v rámci súťažnej sekcie Berlinale Forum za štylisticky a tematicky inovatívne filmy. Ocenenie je dotované sumou 4 000 EUR. Polovica finančnej odmeny patrí režisérovi, zatiaľ čo druhá polovica je pridelená distribútorovi na podporu celonárodného uvedenia filmu do kín po festivale.

Porota film opisuje nasledovne: „Keby sa holuby premenili na zlato je film, ktorý spochybňuje sám seba aj svoje rozprávanie a je plný momentov podráždenia. Témou je závislosť, vlastná aj cudzia, a jej prekonateľnosť i štrukturálna podmienenosť. Pozornosť sa sústreďuje na látkovú závislosť, no v pozadí sa nachádza aj závislosť od kontroly nad naratívom filmu a jeho hlasmi, ako aj nad bratovým návykovým správaním. Toto napätie je pomenované otvorene. Prostredníctvom brutálnej priamočiarosti sa autorka pokúša prekonať vlastný pocit hanby. Popová forma, vychádzajúca z formátov YouTube, stojí v ostrom kontraste k intímnym priznaniam. Reflexívny proces filmu je zároveň prístupný aj ťažko stráviteľný.